O sexto episódio de The Last of Us, termina com uma nota sombria, com Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) incapazes de entrar em contato com os vagalumes. Depois de chegar a Wyoming e encontrar o irmão de Joel, Tommy, a dupla é instruída por Tommy (Gabriel Luna) a viajar para a University of Eastern Colorado. De acordo com o ex-vagalume, o grupo da milícia revolucionária tem um acampamento base no terreno da universidade com Joel e Ellie saindo para encontrá-los e permitir que extraiam uma cura para a infecção por Cordyceps da imunidade de Ellie. No entanto, ao chegar à universidade, Joel e Ellie descobrem que os vagalumes deixaram o local e são atacados por um grupo de assaltantes armados que esfaqueiam Joel.
Antes disso, Joel consegue encontrar dicas da localização dos vagalumes, em um quadro com um mapa dos Estados montanhosos da América do Norte. O mapa contém muitos pinos que traçam caminhos pelos Estados Unidos convergindo para Salt Lake City. Essas diferentes trilhas mostram as jornadas de diferentes grupos de vagalumes, que viajaram para Salt Lake City. Com os vagalumes mudando para Salt Lake City tanto na adaptação da HBO quanto no jogo, a questão candente é por que e o que está acontecendo para fazer com que eles se cruzem. Uma dica para isso pode ser vista no mapa que Joel e Ellie observam no sexto episódio. No mapa, um pequeno pedaço de papel está sobre Salt Lake City onde se lê "St. Mary's", um hospital que deve ser base dos vagalumes.