The Last of Us alcançou um novo pico de emoção com a exibição do segundo episódio da temporada 2, “Through the Valley”. Este episódio, marcado pela morte de Joel (Pedro Pascal), impacta profundamente tanto os fãs dos jogos quanto os novos espectadores. Embora tenha trazido algumas mudanças em relação à cena original do jogo, como a presença de Dina (Isabela Merced) no chalé em vez de Tommy (Gabriel Luna), e a interação de Ellie (Bella Ramsey) com Joel antes de partir, o episódio não diminuiu o peso dramático dessa perda. O episódio recebeu uma impressionante avaliação de 9,5 no IMDb, tornando-se o mais bem classificado da série até agora.
Para os jogadores de The Last of Us, a morte de Joel não é uma surpresa, mas ainda assim, a dor e o impacto dessa reviravolta ecoam em todos que acompanharam a história no jogo. A decisão de Ellie em partir em busca de vingança após essa tragédia é o centro da narrativa, que leva a personagem por um caminho sombrio, enfrentando os Lobos e os Scars. A série continua a ser um sucesso de crítica, e a performance de Pascal, já reconhecida na primeira temporada, deixa a expectativa de que ele possa continuar sendo indicado, mesmo em um papel coadjuvante.