O segundo episódio de The Last of Us termina com um dos aspectos mais horríveis da série: um beijo humano com um infectado. O episódio começa de onde o primeiro episódio parou, com Joel (Pedro Pascal) e Tess (Anna Torv) levando Ellie (Bella Ramsey) para State House. No caminho, o trio encontra um par de Clickers em um museu e tem que lutar contra os terríveis monstros para chegar ao destino. Uma vez na State House, os vagalumes são encontrados mortos, para grande angústia de Tess, que de repente parece muito mais empenhada em ajudar Ellie a alcançar os vagalumes. É revelado que o desespero de Tess vem do fato de que um Clicker a mordeu no, e ela já está sentindo seus efeitos.
Isso faz com que ela realmente acredite que a imunidade de Ellie é especial, e ela força Joel a levar Ellie até os vagalumes enquanto ela fica para trás para atrasar a horda infectada que os segue. A já infectada Tess fica para trás, despejando barris de óleo e granadas para que ela possa queimar a horda infectada e ganhar mais tempo para Joel e Ellie. Infelizmente para Tess, seu isqueiro não funciona logo de cara, fazendo com que um infectado invada seu espaço com as gavinhas saindo de sua boca. Tanto o primeiro quanto o segundo episódio de The Last of Us estabeleceram a ideia das gavinhas, ser o responsável por transmitir Cordyceps para seus hospedeiros por meio de mordidas.
Imagem: Reprodução / HBO
A razão pela qual o infectado parece beijar Tess provavelmente vem da infecção já presente no corpo de Tess. O infectado provavelmente sente a infecção do fungo Cordyceps, com as gavinhas tentando alcançar aqueles do mesmo tipo que crescerão da boca de Tess, criando uma cena horrível que torna a morte de Tess muito mais comovente. As gavinhas de The Last of Us foram confirmadas por Craig Mazin e Neil Druckmann para substituir os esporos do jogo. No jogo, foram encontrados esporos em áreas infectadas. Devido aos esporos serem um conceito que realmente só funciona para o jogo, a série os substituiu por gavinhas para um fator de horror visual mais alto.
Conforme explicado no segundo episódio de The Last of Us, as gavinhas tornam os infectados mais parecidos com uma mente coletiva. Tess explica que alguém poderia pisar em uma gavinha em um lugar, e isso alertaria um grupo de infectados em outro lugar, para grande desconforto de Ellie e a confirmação do Joel. Isso torna os infectados muito mais assustadores, pois os torna uma ameaça mais presente ao longo da série. Tornar os infectados conectados significa que qualquer sensação de segurança pode ser eliminada a qualquer momento, tornando o infectado mais assustador do que seus equivalentes de jogo já aterrorizantes com esta adição surreal.