A atriz Sigourney Weaver tem sido um elemento chave nos filmes de James Cameron, mas quando foi anunciado o elenco de Avatar: O Caminho da Água, foi um choque para todos, já que no filme original Weaver interpretou a Dra. Grace Augustine, que teve um final trágico mas belo na Árvore da Vida no final do filme. Para a alegria dos fãs, Cameron criou uma personagem totalmente nova para ela interpretar. E em uma nova entrevista ao Empire, o ator falou sobre a transição de um personagem para outro no mundo de Avatar. A atriz admitiu que nem ela tinha certeza “para onde Grace foi, com base nas imagens que foram mostradas”, nos momentos finais do filme original. Ela pensa: “Jim ainda não tinha se decidido. Ele estava apenas tentando descobrir o que faria sentido com a história”.
Embora ela estivesse “encantada” por reencarnar como outra pessoa. Essa outra pessoa é uma adolescente Na'vi, filha adotiva de Kiri, Jake e Neytiri. À medida que os fãs evoluíram ao longo de uma década, os personagens de Cameron também evoluíram, já que o novo recurso se concentra mais nos laços familiares emocionais. Weaver descreveu Kiri como uma “adolescente típica” que tem um “amor profundo por todas as coisas do mundo, criaturas, plantas, tudo. Isso também é verdade quando ela está debaixo d’água". Em Avatar: O Caminho da Água, veremos que a família de Jake e Neytiri foi transferida das florestas de Pandora para os mundos aquáticos da tribo Metkayina. À medida que surgem problemas, a família tem que se manter unida diante de uma nova guerra.