A Fandango revelou uma nova imagem de Avatar: O Caminho da Água, que mostra Stephen Lang reprisando seu papel como Coronel Quaritch, caçando nas selvas de Pandora, vestido com seu equipamento de combate com seu rifle em seus braços. A vegetação luxuriante da selva é outra demonstração de quão bonito se espera que o filme seja, com a propensão de Cameron para entregar CGI de ponta toda vez que ele coloca o pé atrás das lentes. A fauna alienígena da selva lembra o desconhecido que os personagens humanos enfrentarão. Foi revelado no início deste ano que Quaritch retornaria como uma criatura conhecida como Recombinante, clones de avatares que guardam as memórias de soldados humanos que morreram em batalha. Este Recombinante também manterá as memórias do que aconteceu com ele, e como ele morreu, e ele está em rota de colisão com Jake Sully (Sam Worthington). Falando à Empire Magazine, Lang disse: "Ele é maior, mais azul, está chateado. Mas pode haver um aspecto de humildade. Quando você leva duas flechas Na'vi no peito, isso terá algum tipo de efeito em você. Ele sempre foi um personagem que se movia em linhas retas e em ângulos retos. Mas agora ele é tão ágil quanto possível. Ele pode se mover com o mesmo tipo de astúcia e qualidade selvagem que qualquer Na'vi pode”.
Quaritch não é o único antagonista que retorna ao filme. A Resources Development Administration, a empresa que estava por trás da mineração de Pandora por Unobtanium, está retornando com novas tecnologias para combater a técnica de combate dos Na'vi. Ao contrário de sua base militar, do filme original, a RDA agora construiu uma grande cidade conhecida como Bridgehead, com uma instalação capaz de desenvolver rapidamente novos armamentos. Avatar: O Caminho da Água chegará aos cinemas em 15 de dezembro, apresentando ao público um aspecto totalmente novo do mundo de Pandora, explorando seus oceanos ricos e altamente detalhados. À medida que o lançamento da sequência de James Cameron começa a se aproximar, mais imagens e detalhes da trama serão revelados. Ainda não sabemos muito sobre o enredo da sequência, até o momento só foi confirmado que os personagens principais, Jake Sully e Neytiri (Zoe Saldaña), agora terão sua própria família. Acredita-se que os seres humanos retornarão ao mundo de Pandora para terminar o que começaram, forçando a família de Jake e Neytiri a deixar sua casa. Também está estabelecido que a sequência explora locais nunca antes vistos em Pandora, com novas culturas e criaturas.