Uma das minhas partes favoritas de um drama de espionagem tradicional é como ele não costuma usar saltos no tempo, em vez de colocar a ação em um período de tempo tão apertado quanto possível para intensificar a urgência do drama. Enquanto Killing Eve se moveu um pouco rápido demais para realmente vender seu enredo no episódio da semana passada, "Sorry Baby" é o melhor que esse bom show já foi, dando-nos tempo suficiente para viver na consequência do comportamento violento de Villanelle, enquanto movia o trama de espionagem de algumas maneiras muito intrigantes.
"Sorry Baby" começa no funeral do pobre Bill e, como Eve, estamos presos lá. A câmera fica colada ao seu rosto dolorido por muito mais tempo do que estamos acostumados. Ela está presa em sua realidade - na realidade que, em certo sentido, ela matou Bill - e nós estamos presos lá com ela. Não ajuda que Eve é forçada a olhar para o rosto da menina chorando de Bill, como Frank, que Bill nem gostava, faz um elogio em nome dos outros colegas de trabalho de Eve e Bill. Eva sai tempestivamente da igreja e quem pode culpá-la?
De maneira surpreendente, não é Niko quem Eve deixa perto o suficiente para confortá-la; é a Elena. Elena entende como Eve está se sentindo de uma maneira que Niko não pode. Ela também amava Bill e sabe como ele realmente morreu - não em algum assalto aleatório, mas na mão de Villanelle. Mas Niko não é um idiota. Ele trabalha a verdade muito rapidamente e confronta Eva com isso. E ele pode não ser capaz de entender como Eva está se sentindo, mas isso não significa que ele não possa estar lá para ela. Isso não significa que ele não pode fazê-la guisado e segurar a mão dela.
Exceto que Eve também não deixou, e Niko estaria se enganando se fingisse que isso só aconteceu depois da morte de Bill. Desde o início deste show, sempre foi claro que Niko está mais investido em seu casamento do que Eva é. Aqui, ela ainda diz isso a ele em uma explosão de raiva, embora ela escolha enquadrá-lo como ele não tem mais nada, ao invés de ele estar ativamente investindo em seu relacionamento de uma forma que ela não é.
Sua dinâmica é uma subversão interessante dos papéis tradicionais de gênero, mas que atua segundo as linhas familiares: ela, a provedora de pão, prioriza seu trabalho sobre o casamento. Ele cozinha, limpa e faz a maior parte do trabalho emocional. Quando ele a confronta sobre isso, ela ataca. É difícil de assistir, porque se trata da dolorosa e complicada mundanidade dos desequilíbrios nos relacionamentos - de como é quando uma pessoa sempre leva e outra sempre dá.
É ainda mais difícil de assistir quando, em um estado de choque depois de receber seu pacote re-embalado com "presentes" de Villanelle, Eva grita com Niko para ir embora. Ele lê isso como a incapacidade de Eva de ser vulnerável com ele e, sim, é parcialmente isso, mas também o estresse daquela mala, mas Niko não entende esse fator. Eva não vai ou não pode explicar para ele. Quanto tempo até Niko deixar de ser compreensivo e começar a ficar com raiva?
A coisa mais arrepiante da bolsa que Villanelle preparou para Eve? Isso demonstra uma grande dose de pensamento (ou deveríamos chamá-lo de obsessão?). Villanelle escolheu roupas bonitas no tamanho de Eve, incluiu uma pista de perfume, e até colocou uma nota: "Desculpe baby xx". Estes não são os únicos presentes que Villanelle dá neste episódio. Ela também faz uma festa de aniversário para Konstantin em seu apartamento parisiense.
É o aniversário de Konstantin? Não. Mas, como os "presentes" que ela deu para Eve, Villanelle é uma maneira de deixar Konstantin saber o quanto ela entende sobre ele. É uma ameaça embrulhada em papel. Para Eve, é o conhecimento que Villanelle sabe onde ela mora, sabe o que ela gosta, sabe como as roupas se encaixam em seu corpo. Para Konstantin, é o conhecimento de que Villanelle sabe que ele tem uma filha.
É também um elogio do tipo. Villanelle não recebe ameaças para qualquer um, você sabe. Ironicamente, parece que as pessoas que a veem com mais clareza a quem ela presta atenção. Ambos Konstantin e Eve entendem que Villanelle é um assassino sociopata. Eles sabem que ela mente e que ela realmente não se importa com ninguém. É como se Villanelle não pudesse matá-los até que ela os convencesse do contrário, até que ela os enganou e acreditou em sua performance de afeto.
É por isso que Villanelle está tão disposta a matar Nadia, uma ex-namorada que ela encontra no Reino Unido quando eles estão emparelhados, junto com o espião Diego, em uma missão de assassinato. Quando eles se vêem novamente, Nadia imediatamente tenta matar (ou pelo menos ferir) Villanelle. Ela está furiosa com algo do passado deles e, à medida que o episódio avança, aprendemos que os dois costumavam namorar. Obviamente, Villanelle é difícil de superar. Quando Nadia é convidada a escolher entre matar Villanelle e matar Diego, seu namorado atual, basta um longo e doce olhar de Villanelle para Nadia para matar o irmão.
Mas, o que é amor (ou algo assim) para Nadia é apenas um jogo para Villanelle. Depois de Diego ter sido despachado, Villanelle volta por cima de Nadia com um veículo. Este não é apenas outro alvo para matar ou até mesmo o assassinato inadvertido de um homem com quem ela está dormindo, é uma mulher que ela costumava namorar e que conhece seu nome verdadeiro, Oksana. Quando Nadia olha para Villanelle, vemos o peso da história entre eles. Quando Villanelle olha para Nadia, ela parece entediada, como se estivesse pensando no que poderia ter para o almoço.
Enquanto Nadia pode ser a pessoa que Villanelle mata, Frank é o que a tripulação de assassinos foi realmente enviada para assassinar. No que consegue ser uma seqüência horrível e hilária, Diego, Nadia e Villanelle dirigem atrás de Frank desesperado enquanto ele acelera - e, em alguns casos, serpenteia - pelo interior da Inglaterra.
Enquanto isso, Eve e Elena, armados com informações de que Frank está sendo pago pelas mesmas pessoas que empregam Villanelle, estão se aproximando de sua localização. Ao contrário de Villanelle, eles não querem que o burocrata atrapalhado e o provável informante morram. Ele é o seu terrível ex-chefe, sim, mas ele também é humano e, ao contrário de alguns personagens deste programa, isso significa algo para eles.
O episódio termina com Frank correndo - sem fôlego, mas se movendo o mais rápido que pode - pelo campo inglês em direção a Eve, Elena, e o refúgio que seu carro de fuga representa, um Villanelle armado em sua cola. Surpreendentemente, Frank realmente chega ao carro, mas Villanelle tem um tiro antes do episódio terminar. Ela conseguiu Frank? É mesmo quem ela estava apontando naquele momento? Matar Eve com certeza sabe como terminar um episódio.